Gratulacje, udało Ci się napisać wyraz "historia" bezbłędnie... tak trzymać...

Ktoś powinien sprowadzać na ziemię takie komentarze. :E

polejjanak pisze sie "który", a poza tym to chyba krotko na tym swiecie zyjesz i jeszcze nie widziales dobrej animacji bo bynajmniej tam w zolwiach byla tragiczna, a juz nie mowie o fabule i polskim dubbingu...porażka

polejjanak, ile masz lat? Żal mi ciebie.

Ludzie, spokojnie, bądźmy pacyfistami... Zgoda, poliktoś tam zrobił beznadziejny, upokarzający błąd, ale zaczął temat nie o poprawnej polszczyźnie, tylko o filmie. Więc...? Co sądzicie o animacji? Mi nie bardzo przypadła do gustu, bo to jednak nie są już te same żółwie. A dubbing był przerażający... Ale w końcu to moje żółwie, więc tak naprawdę w sumie nie wiem, co mmam myśleć o tym filmie.
I większość tekstów, które miały być w zamyśle zabawne, wcale nie były śmieszne.
A wy co sądzicie?

Dubbing słaby bo zrobiony na potrzeby tvp1.(nie wiem do końca dlaczego tak) Nie widziałem wersji z dubbingiem który można było usłyszeć w kinie czy na DVD , ale ponoć o niebo lepszy .Pozdro